TIWWAR N LEQDIC
Ilugan-a n Useqdec ttḥakaṛen assaɣ gar GETCORE GROUP LTD akked yal amesni s useqdec n yiweẓla-nneɣ. Sbedden-d izerfan imaynuten i d-yettwasqedcen deg usmel-nneɣ web, aselkim n useyyer, aqeddac, email, aḥric, asenqed, colocation, d yiweẓla icudden ɣur-s.
Ilaq ad ttwaɣren yilugan-a n useqdec akk d wid-nneɣ Ilugan n useqdec s telqey, Tasertit n useqdec yettwaqbalen, akk-d Tasertit n Tuffra. Ma yella yella ccwal gar Tmenḍawt-agi n Useqdec d Tmenḍawt Tameẓyant deg wayen icudden ɣer yiwen n useqdec, Tmenḍawt Tameẓyant ad tettwaxdem armi d asmi ara d-teḍru tɣawsa-nni.
Aseɣzef aneggaru: Ɣect 2025
Lqemt iɛeddan: Fuṛaṛ 2016, Yulyu 2014, Yulyu 2013, Ɣuct 2011
1. Tazwert
GETCORE GROUP LTD yettak-d aselkim n web, aselkim n useyyer, aqeddac, aselkim n tmeẓdit, aḥric, imayl, d yiweẓla n usmel icudden ɣur-s i yimseqdacen. Akk izerfan ttwafken s lqanun n Tmenḍawt-agi n Useqdec d kra n tsertit nniḍen neɣ lqanun n usmel i d-yettwasqedcen.
2. Isenfaren
Deg Ilugan-agi n Useqdec, awalen s tmaziɣt tameqqrant sɛan inamek yettwasnen. Awal n yiwen yesɛa asget d umḍiq-is, anda i d-yettaǧǧa uswir.
| Awal | Anamek |
|---|---|
| Amtawa | Ilugan-agi n Useqdec, Ilugan n Useqdec Iferdisen, Tasertit n Useqdec Iqeblen, Tasertit n Uɛaqeb, d yal ilugan nniḍen yettwasqedcen i lmend n useqdec i d-yettwasqedcen s tmuɣli. |
| Amsaɣ | Yal amdan, taṛmist, laman, ticcurka, tuddsa, neɣ taɣdemt tazerfant i yettḥettimen neɣ i yesqedcen izerfan-nneɣ. |
| Isefka n imectariyen | Yal isem n useqdac, awal uffir, tansa n tmacinin, aḍris n unekcum, aḍris n usnefli, neɣ isalan nniḍen n uḥric yettunefken i Umectari deg wayen icudden ɣer yiweẓla. |
| Imeslayen s telqey | Ilugan n Useqdec Iferdisen i d-yettkemmilen Ilugan-agi n Useqdec yerna ttḥakaṛen izerfan n yal yiwen neɣ tignatin n useqdec s tɣawla. |
| Services | Yal asenqed, aselkim n useyyer, aqeddac, aḥezzeb, aẓeḍḍa, aḥric, imayl, asenqed, colocation, aseqdec yettwasferken, neɣ aseqdec icudden ɣer waya yettunefken sɣur GETCORE GROUP LTD. |
| Kečč / Kečč | Amsaɣ, gar-asen yal agensas yettwasnen yettwasbedden s yisem n Umsaɣ. |
| Nekni / Nekni / Nekni | GETCORE GROUP LTD. |
3. Taɣult d Uḍris n Tmenḍawt
3.1. Ilugan-a n Useqdec ttḥakaṛen assaɣ n leɛqed amatu gar-ak d GETCORE GROUP LTD.
3.2. Ilugan n Useqdec ttkemmilen Ilugan-agi n Useqdec yerna ttmeslayen ɣef tɣawsiwin n ufaris d useqdec s tɣawla.
3.3. Ma yella ur d-nenni ara s tɣawla akken nniḍen, ma yella yella ccwal deg unamek, ad yettwaxdem umḍan n tmezwarut i d-iteddun :
- Ilugan n useqdec s telqey
- Ilugan-a n Useqdec
- Tasertit n useqdec yettwaqbalen
- Tasertit n Tuffra
- Yal tasertit n zyada neɣ aḍris n useqdec ad t-nessekcem s tɣawla s tmuɣli
4. Ibeddalen deg Ilugan
4.1. Nezmer a nbeddel Ilugan-agi n Useqdec, Ilugan Imeẓẓyanen, neɣ tisertit-nneɣ icudden ɣur-sen seg lweqt ɣer wayeḍ.
4.2. Iḍrisen yettwasnernan ad d-ffɣen deg usmel-nneɣ neɣ ad ttwaqeblen s ttawilat nniḍen s yiberdan-nneɣ unṣiben n teɣwalt.
4.3. D lḥeqq-ik ad twaliḍ izerfan d tsertit yettwasnernan seg lweqt ɣer wayeḍ.
4.4. Ma tkemleḍ tesqedceḍ izerfan deffir ma yella-d useɣnew, ad k-id-ḥesben amzun tqebleḍ izerfan yettwasneflin, s wazal i d-yettaǧǧa usaḍuf.
5. Adeg n Umectari d Udabu
5.1. Amsaɣ yezmer ad yili d amdan, d taṛmist, d takebbanit iqerben, d laman, d ticcurka, d tiddukla, neɣ d tadukli nniḍen yettwasnen s lqanun neɣ s tnezzuyt.
5.2. Ma yella kra n wemdan yekcem deg Umtawa-agi s yisem n umdan neɣ n tdukli nniḍen, amdan-nni yettḍemni belli sɛan tazmert ad xedmen aya.
5.3. Nezmer ad nessuter ttbut n udabu, n tmagit, neɣ n yiḍrisen nniḍen ara t-iɛiwnen deg yal tallit.
5.4. Ma yella kečč neɣ agensas-ik tefkiḍ isalan ur nelli ara d iḥeqqiyen, ur nekmil ara, neɣ ur nelli ara d iɛewwiqen, nezmer ad nwali aya d axeṣṣar n tɣawsiwin yerna nezmer ad neḥbes neɣ ad nessemɣer izerfan srid.
6. Tazwara d Teɣzi
6.1. Asteqsi-inek n yiweẓla d asenfar n leɛqed yid-neɣ.
6.2. Amtawa yebda mi ara neqbel lḥeqq-ik yerna ad nessekcem aseqdec, neɣ s tɣawsiwin nniḍen ad ak-d-nefk aseqdec.
6.3. Imeslayen n tmenḍawt s tmacinin, imeslayen n uxelleṣ, neɣ imeslayen n usqerdec ur d-qqaren ara belli Amtawa-nni yettwaqbel.
6.4. Amtawa-a yettkemmil alamma yekfa s uqader n Tmenḍawin-agi n Useqdec neɣ s Tmenḍawin Tisnatwilanin yettwasqedcen.
7. Tiwsiwin n Useqdec d Ufaktur
7.1. Ilaq ad txelṣeḍ akk lmizan n usmel, lḥeqq, lḥeqq, lbaṭaṭa, lḥeqq n useqdec, lḥeqq n usbedd, lḥeqq n useqdec n zyada, d kra n tedrimt nniḍen i d-yettwaxelṣen i lxedma s wass n lḥeqq i d-yettwasbegnen deg tfakturt.
7.2. Ixeddimen ttwafakturen s lmendad n tmuɣli n tfakturt, s tɣawla n uxelleṣ, d tgemmi n ssuma yettwasqedcen deg useqdec yettwafernen.
7.3. Nezmer ad d-nessuffeɣ tifakturin s ttawil alikṭrunan, yerna s usnulfu neɣ s useqdec n yiweẓla-nneɣ tqebleḍ ad tqebleḍ tifakturin, isalan, isalan, d ttawilat n usiwaḍ icudden ɣur-sent s ttawil alikṭrunan.
7.4. Anda ilaq, ilaq ad teṭṭfeḍ abrid n uxelleṣ neɣ asenfar n tbanka iwulmen i ɣ-iqeblen. Tixellaṣin yettwaqbel neɣ ur ttwaxedment ara zemrent ad d-jebdent lqimat nniḍen.
7.5. Nezmer ad nbeddel ssuma, lqimat yettwaɛerḍen, neɣ lqimat n usmel s usmekti s usmel-nneɣ, Tamnaḍt n Yimekkiyen, tifakturin, email, asenfar, neɣ iberdan nniḍen n teɣwalt unṣib.
7.6. Ma yella ur d-yettwabder ara s tɣawla akken nniḍen, lqimat ur ttwaḥettment ara ɣef lqima n TVA, lbaṭaṭa n zzyada, neɣ lbaṭaṭa yecban ta, i d-yeqqimen ad tent-texleḍ kečč anda ilaq.
8. Axelleṣ yettwaɛeṭṭlen d Imiḍanen yettwaɛeṭṭlen
8.1. Ma yella kra n tfakturt ur tettwaxelleṣ ara s wass-is n tgara, ad tuɣal d tin iɛeddan imiren kan.
8.2. Ma yella amiḍan-ik yewweḍ lawan, nezmer ad neḥbes, ad nessemɣer, ad nessemɣer, ad nugi asnefli, ad nugi asiweḍ, neɣ ad nessemɣer kra n useqdec yettwaḥuzan.
8.3. Nezmer daɣen ad nḥettem lmizan n uxelleṣ s tɣawla, lmizan n tedbelt, lmizan n uɛiwed n uxeddim, lmizan n tḥila, neɣ lmizan nniḍen icudden ɣer tɣawsiwin n tɣawsiwin, izemren ad ilin d imeqqranen yerna zemren ad msefhamen neɣ ad ssiwḍen 100% n ssuma n tfakturt i d-yeḍran s tɣawla.
8.4. Aḥbas neɣ aḥbas ur yettbeṭṭil ara aɛaqeb. Teqqimeḍ d amasay ɣef wakk idrimen ur nettwaxelleṣ ara d kra n tɣawsiwin n lqanun, n tedbelt, n uḍfar, neɣ n usdukkel icudden ɣer waya.
9. Aɛiwed n yedrimen
9.1. Aɛiwed n tedrimt ur yelli ara d aṭumatik.
9.2. Ma yella ur d-nenni ara s tɣawla akken nniḍen, idrimen yettwaxelṣen yakan s umata ur ttwaɛerḍen ara.
9.3. Izerfan n uɛiwed n tedrimt, izerfan n usbeddi, tikkal n uɛiwed n yedrimen, idrimen n usmel, d tɣawsiwin ur nettwaɛreḍ ara ttwaqeblen s tɣawla ugar deg Ilugan n Useqdec Iferdisen.
10. Aḍfar d Ugbur
10.1. Nettḍafar tiẓraf-nneɣ, inagrawen, tiɣbula, d twennaḍin n usmel i yiswan n uxeddim, n tɣellist, n uḍfar, d uḥezzeb mgal ussehres.
10.2. Ur neqbil ara, ur nettqadar ara, neɣ ur nettaṭṭaf ara s lǧehd lḥeqq n tɣawsiwin n umeẓlu imi kan ttwaqeblent neɣ ttwaɛezlent s useqdec n yiweẓla-nneɣ.
10.3. Ma yella nettwali s lmeɛqul belli agbur, leqdic, neɣ tiɣwalt ttḍurrun asaḍuf, tisertit-nneɣ, akala n tukksa n tɣawsiwin, neɣ izerfan n wiyaḍ, nezmer ad nxeddem tasestant yerna ad nexdem tigawt iwatan, gar-asent tukksa, aḥbas, asenqed, aḥbas, neɣ asenqed ɣer yiduba anda ilaq neɣ ilaq.
11. Taɣellist
11.1. Kečč d amasay ɣef uḥareb n Isefka n Umectari-inek, gar-asen ismawen n yiseqdacen, awalen n uɛeddi, tisarutin n API, d ttawilat n unekcum n umiḍan.
11.2. Ilaq ad aɣ-d-tessefhmeḍ s tɣawla ma tɣileḍ belli amiḍan-ik, tiwlafin-ik, inagrawen-ik, isebtar-ik n Internet, neɣ tifelwiyin-ik n tira ttwaḥerzent.
11.3. Nezmer ad nexdem kra n tigawt i nettwali s lmeɛqul ilaqen akken ad neḥrez taɣellist, lḥeqq, d tɣellist n tmeẓdiyin-nneɣ, n yiweẓla-nneɣ, n imectariyen-nneɣ, d tmeẓdiyin-nneɣ.
12. Aḥezzeb d Useḥbiber ɣef Twaɣit
12.1. Ilaq ad teṭṭfeḍ dima tifelwiyin-ik n yisefka igerrzen.
12.2. Ula anda llan yiweẓla n uḥezzeb neɣ n uḥezzeb yettwasferken, ur neḍmen ara belli yal aḥezzeb, aḥbas, asenqed, neɣ asenqed ad yessiweḍ dima.
13. Ḍmanat d Lsas n Useqdec
13.1. Nesɛa iswi n usnefli n yiweẓla s useqdec n ttawilat, n tmeẓdiyin, n yisuḍaf, d ttawilat n uxeddim iwatan.
13.2. Ma yella ur d-nenni ara s tira akken nniḍen, ttwafken yiweẓla deg yiwen n “akken yella” akk-d “akken yella” lsas.
13.3. S wazal ameqqran i d-yettaǧǧa usaḍuf, nessekcem akk lḍemnat ur d-nefki ara s tɣawla s tira.
14. Ayla n tmusni
14.1. Tḥerzeḍ izerfan-ik deg tɣawsiwin-ik, s lḥeqq n yal izerfan ara aɣ-d-tefkeḍ akken ilaq akken ad d-nefk izerfan.
14.2. Ur tesɛiḍ ara kra n yizerfan deg uselkim-nneɣ, inagrawen, tmeẓdiyin n uẓeḍḍa, tignatin, lmarkat n tnezzuyt, lmarkat, iḍrisen, iḍrisen, neɣ ayla nniḍen n tmusni imi kan tesqedceḍ izerfan.
14.3. Ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ lmarkat-nneɣ neɣ lmarkat-nneɣ mebla ma tesɛiḍ aqbal yettwarun uqbel.
15. Aḥbas d Uḥbas
15.1. Nezmer ad neḥbes neɣ ad nḥebbes kra n usmel ma yella ur txelṣeḍ ara idrimen i ilaqen, tḍurreḍ Amtawa-agi, tḍurreḍ tasertit-nneɣ, tesnulfaḍ-d axeṣṣar n lqanun neɣ n tɣellist, tesqedceḍ izerfan s lbaṭel, neɣ tesqedceḍ izerfan s yiswiyen ur nelli ara d lqanun, n tkerkas, neɣ n tɣawsiwin yettwaḥerrmen.
15.2. Anda ssawḍent tegniwin, nezmer ad d-nefk aɣtas uqbel ad nḥebbes neɣ ad nḥebbes, maca ur nesɛi ara lḥeqq ad t-nexdem anda ilaq ad nexdem s lmeɛqul.
15.3. Tzemreḍ ad tkemleḍ aseqdec s ḍefren tarrayt n usbeddi i d-nebder, gar-asent s Temnaḍt n Umectari neɣ s yiberdan-nneɣ unṣiben n tallelt neɣ n usmel n tfakturin anda ilaq.
16. Tazmert tameqqrant
16.1. Ur nelli ara d imḍebber ɣef lqella neɣ aɛeṭṭel ay d-yellan sɣur tedyanin nnig n tzemmar-nneɣ n tmusni, gar-asent tiwaɣiyin tiɣelnawin, timest, aḥemmal, ccwal aɣarim, imenɣi, rrebrab, aɣelluy n uxeddim, aɣelluy n ttawilat n usiweḍ, tigawt n unabaḍ, aɣelluy n tmeẓdiyin n tlemmast, neɣ aɣelluy n tmeẓdiyin n terbaɛt tis kraḍt.
17. Tifrat n wuguren
17.1. Ma yella yella-d ccwal, yessefk ad ɛerḍen yidisan ad t-frun di tazwara s uskasi, s uskasi, s uskasi.
17.2. Ma yella ur yezmir ara lemcawrat, yezmer ad ikemmel ccwal-nni s tmeẓla n tmeẓla (mediation) sakkin s tmeẓla n tmeẓla (arbitrage) neɣ s kra n tmuɣli nniḍen n ccwal ay d-yettwabedren deg yilugan n uṣaḍuf ay d-yettwasqedcen.
17.3. Anda asaḍuf neɣ imeslayen yettwasqedcen sbedden-d asenfar, amkan, tutlayt, neɣ ilugan n tifrat n temsal, ad ttwaseqdacen wid-nni.
18. Tagzemt n tmasit
18.1. S wazal ameqqran i d-yettaǧǧa usaḍuf, ur nesɛi ara lḥeqq ɣef tkerkas ur nelli ara tusridin, n tɣawsiwin, n tɣawsiwin, timezwura, n tɣawsiwin n tɣawsiwin, neɣ n tdamsa, gar-asent lxir n lfayda, lxir n tedrimt, lxir n tegnit, lxir n lebɣi, lxir n yisefka, neɣ lqella n tɣawsiwin.
18.2. Anda ur nezmir ara ad nḥebbes lḥeqq s lqanun, lḥeqq-nneɣ yettwaḥbes akken i d-yettwabedren deg Yilugan Imeẓyanen neɣ deg yilugan n usmel yettwasqedcen.
19. Tiɣriwin
19.1. Nezmer ad ak-d-nefk isalan s tmacinin n tmacinin, s Temnaḍt n Umectari, s yizen n tfakturt, neɣ s yiberdan nniḍen n teɣwalt unṣib icudden ɣer umḍan-ik.
19.2. Ilaq ad tḍemneḍ belli isalan n tmuɣli-inek ad qqimen d iḥeqqiyen yerna d imaynuten.
19.3. Ilaq ad aɣ-d-aznen isalan usligen s useqdec n yisalan unṣiben n tɣuri i d-nessuffuɣ seg lweqt ɣer wayeḍ.
20. Amatu
20.1. Amtawa-a d amtawa akk gar yidisan deg wayen yerzan izerfan, s lḥeqq n yal aḍris i d-yettwasbedden s tɣawla s tmuɣli.
20.2. Ma yella kra n lqanun yettwafhem ur yettwaqbal ara, ur yettwaqbal ara, neɣ ur yettwaqbal ara, ayen ay d-yeqqimen seg Umtawa ad ikemmel ad yettwaḍmen.
20.3. Yal aɛeṭṭel, aɛeṭṭel, neɣ aɛeṭṭel sɣur-neɣ akken ad neḍfer yiwen n yizerfan ur d-yettili ara d aɛeṭṭel n yizerfan-nni.
20.4. Asaḍuf i d-yesbedden Amtawa-agi, d umkan neɣ tarrayt n tifrat n ccwal, ad yili akken i d-yenna deg yilugan n uṣaḍuf yettwasqedcen neɣ akken i d-yessutur usaḍuf.
20.5. Iferdisen ay yessefk ad qqimen s tɣawla-nsen ddren deffir ma ttwaqeblen, ad kemmlen ad ttwaḍemnen deffir ma ttwaqeblen.
